Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und behandeln diese vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) und dieser Datenschutzerklärung. Diese Website ist ein rein informatives Angebot zur Vorstellung unserer Ferienunterkunft. Eine Buchung oder Bezahlung findet auf dieser Website nicht statt. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in dem Umfang, der für den Betrieb der Website und – sofern Sie uns kontaktieren – für die Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO),
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO),
• der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO) sowie
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO).

Richten Sie Ihr Anliegen formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse. Unabhängig davon haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder unseres Sitzes (in Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA).

4. Zugriffsdaten & Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind in der Regel: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die (ggf. gekürzte) IP-Adresse. Diese Daten dienen der technischen Auslieferung der Seite, der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und der Sicherheit. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet. Der Hoster verarbeitet die unter Punkt 4 genannten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Hinweis: Bitte ergänzen Sie hier Namen und Anschrift Ihres konkreten Hosting-Anbieters, sobald die Seite online ist.

6. Schriftarten (Google Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung der Schriftarten bindet diese Website Schriften des Dienstes „Google Fonts" ein, die beim Seitenaufruf von Servern der Google Ireland Limited bzw. Google LLC geladen werden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; eine Datenübermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden, einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

Hinweis für den Betreiber: Zur vollständigen Datenminimierung können die Schriften auch lokal auf dem eigenen Server eingebunden werden („Self-Hosting"). In diesem Fall entfällt die Datenübertragung an Google und dieser Abschnitt kann entfernt werden.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns über die angegebene E-Mail-Adresse oder den „Anfrage per E-Mail"-Button kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage, Wunschzeitraum) bei uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen). Wir löschen diese Daten, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Externe Links & Buchung über Airbnb

Diese Website enthält einen Link zu unserem Inserat auf der Plattform Airbnb. Wenn Sie diesem Link folgen, verlassen Sie unsere Website; es gelten dann die Datenschutzbestimmungen der Airbnb Ireland UC. Auf die dortige Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss. Eine etwaige Buchung und Bezahlung erfolgt ausschließlich über Airbnb.

9. Cookies & Tracking

Diese Website setzt keine eigenen Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Es findet keine Profilbildung statt.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder an der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.